With Sri Lanka set to play only two further Tests until May 2026, there isn’t much cricket for a specialist such as the 36-year-old Karunaratne to focus on