Simpson continues form with 85 as contest peters out on flat deck at Chester-le-Street