Ben Kellaway attempted to bowl Glamorgan to victory in the absence of the injured Mason Crane with a career-best 6 for 111