England accused Gill of hypocrisy after he took issue with their time-wasting tactics in a dramatic final over