Allrounder staves off threat of follow-on as title-chasing Notts settle for draw