Milnes leads Yorkshire fightback after being bowled out for 194 in rain-delayed start to contest