The day-long elections, which included physical votes and e-ballots, was held in a hotel in Dhaka on Monday