South Africa got onto the points table while New Zealand slumped to their second straight loss in Indore