“Had the call gone our way, there was every chance the outcome of the match could have been different,” Fahima Khatun said