The 39-year-old legspinner has been picked to play the three-match T20I series against Afghanistan starting October 29