In what could be their last outing together down under, the duo produced a vintage partnership to seal India’s win