The allrounder was preferred ahead of Shoaib Bashir as England’s only spinner for the day-night Test