Van Niekerk’s 19-ball 41 took South Africa to their second consecutive 200-plus total, which laid the foundation for a 65-run win