Gowtham, 37, finishes with 394 wickets across formats for Karnataka in a domestic career that spanned for nearly 14 years