The ICC asked the PCB to consider the “long-term implications for cricket in its own country” if Pakistan refused to play India in Colombo on February 15