The ICC said Zohaib was sent home ‘due to player mental well-being and team welfare issues’