Pybus will link up with the team ahead of the white-ball series against Sri Lanka in the UAE next month