Iconic figure oversaw MCC’s pitch preparations for almost half a century