Mhatre and Sarfaraz led CSK to 209 but that total didn’t prove enough to test PBKS’ chase masters