Supporters’ group distances itself from former cheerleader, who will be standing for Oldham Council