South African joins club for three Championship matches and Blast following red-ball retirement of Liam Dawson