Bangladesh’s bowling coach also praises Litton Das’ wicketkeeping for helping break Pakistan’s strong partnership