Ireland had the visitors at 86 for 4 in Dublin but struggled to push their advantage forward