Injury crisis brings former England Test player back despite signing a white-ball contract earlier this year