Carter’s half-century in vain for Scotland as Taylor’s cameo helps West Indies plunder 51 at the death