Melie struck twice in an over as Ireland, who were 116 for 1 at one stage chasing 141, fell short by four runs