Hosts suffer blow as England opener retires hurt with shoulder problem, Alex Lees’ century goes in vain