Visitors needed just 57 to win on day four even as Cameron Green scored 104 for Australia in the second innings