Allrounder returned to Warwickshire this summer at age of 39, but succumbed to a knee complaint