Durham lose three late in evening to set up tantalising final day in promotion battle