Improbable century stand for ninth wicket follows Masood’s 95 as Pakistan bat through the day to post 449