Shimron Hetmyer will miss the ODI leg of the tour, which starts on September 27, but will link back up for the T20Is