Former captain “more motivated than ever” to return to fitness after injury sustained during Sri Lanka series