Ackerman scored his second fifty of the Test but Lyon struck late in the day to leave South Africa effectively 40 for 4