England captain urges his side to take “live and let live” attitude to intense scrutiny by Australian media