RCB needed 18 off the final over with three wickets left, but de Klerk pulled off another heist against a Harmanpreet Kaur-led team