England coach hopes to unleash Ecclestone and Linsey to exploit India’s vulnerability against left-arm spin