Hosts skittled for 123 before Adam Lyth turns screw with bat in Yorkshire’s second innings