The franchise says Dravid was offered a broader position as part of the restructuring, but he decided not to take it