“I came back a better cricketer,” Jacob Bethell says of choosing the IPL over the Zimbabwe Test last year, which many thought would jeopardise his international career