Fast bowler declares injury-free summer to be a “tick” after helping England seal record consolation win