Duckett’s ton went in vain as Inglis countered by pummelling a lacklustre England pace attack