Having packed his career with highlights, he exits as a white-ball great for New Zealand