Head coach says Ashes is ‘marathon, not sprint’ after crushing collapse inside two days at Perth