Sarfaraz Khan and Dhruv Jurel also hit steady half-centuries – the latter unbeaten on 82 – to make Lions’ bowlers toil