Another top-order collapse for Sri Lanka meant they were always behind in the chase, and got nowhere close to concede the ODI series 2-0