The Pakistan captain said Sri Lanka “is like a second home for me,” and went on to praise the support and love his team gets there