Codi Yusuf will be the third debutant for South Africa, who play a Test against Zimbabwe for the first time since 2017