James Rew scores unbeaten ton batting with younger brother, Thomas, for first time in senior match