The former Australia allrounder was the franchise’s head coach in the first three seasons of the MLC